-
1 enredo
Del verbo enredar: ( conjugate enredar) \ \
enredo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
enredó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: enredar enredo
enredar ( conjugate enredar) verbo transitivo ‹asunto/situación› to complicate verbo intransitivo (fam) enredo con algo to fiddle (around) with sth enredarse verbo pronominal 1 [lana/cuerda] to get tangled, become entangled; [ pelo] to get tangled o knotted; [ planta] to twist itself around 2 (fam)a) ( en lío amoroso) enredose con algn to get involved with sb
enredo sustantivo masculino ( en el pelo) tangle, knot◊ tengo un enredo en las cuentas … my accounts are in a terrible mess
enredar verbo transitivo
1 (cables, cuerdas, pelo) to entangle, tangle up
2 (un asunto, situación) to confuse, complicate
3 fig (implicar en algo ilegal, turbio) to involve [en, in], to mix up [en, in]
4 (convencer, liar) lo enredaron para presentarse a las elecciones, they talked him into being a candidate in the election
enredo sustantivo masculino
1 (maraña) tangle
2 (asunto lioso) muddle, mess, mix up
3 (amorío) affair ' enredo' also found in these entries: Spanish: berenjenal - embrollo - enredarse - tejemaneje - tinglado - tramoya - greña English: mire - tangle -
2 tejemaneje
tejemaneje m fam
1 (enredo turbio) fiddle
ha ascendido a base de conspiraciones y tejemanejes, she's plotted and schemed her way up
2 (ajetreo, ir y venir) activity, bustle: menudo tejemaneje hay en el mercado, what a commotion in the market -
3 enredarse
■enredarse verbo reflexivo
1 (cables, cuerdas, pelo) to get entangled: se enredó el pie en la alambrada, his foot got caught in the wire fence
2 (asunto, situación) to get complicated o confused
3 fig (implicarse en algo turbio) to get mixed up, involved [en, in]
4 (aturullarse, aturdirse) to get mixed up: me enredé y no supe responder, I got mixed up and didn't know what to say
5 (tener un lío amoroso) se enredó con una rubia, he got involved with a blonde ' enredarse' also found in these entries: Spanish: trabarse - enredar English: mire - tangle - tangle up
См. также в других словарях:
manejo turbio — pop. Enredo … Diccionario Lunfardo
tapujo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Disimulo con que se disfraza la verdad: ■ no me vengas con tapujos y dime qué te han dicho. SINÓNIMO rodeo 2 Cosa con que una persona se disfraza para no ser reconocida: ■ la reconocí a pesar del tapujo que… … Enciclopedia Universal
fregada — 1) lunf. Manoseo o roce sexual. 2) lunf. Engañado, defraudado, embromado, trampeado// fastidiado (LS), molesto (LS)// asunto turbio o deshonesto, enredo … Diccionario Lunfardo
fregado — fregada lunf. Engañado, defraudado, embromado, trampeado// fastidiado (LS), molesto (LS)// asunto turbio o deshonesto, enredo … Diccionario Lunfardo
tejemaneje — pop. Manejo enredado de un asunto// turbio, enredo, lío, intriga// habilidad con que se hace algo// frecuentes idas y venidas que se efectúan por motivos turbios o reservados (LS.) … Diccionario Lunfardo
confundir — (Del lat. confundere, mezclar, hacer confuso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar o entender una cosa por otra: ■ se confundió de carretera; confunde tu teoría con la mía y se equivoca cada vez que la aplica. IRREG. participio .tb: confuso… … Enciclopedia Universal
tapujo — 1. m. Embozo con que alguien se tapa para no ser conocido. 2. coloq. Reserva o disimulo con que se disfraza u oscurece la verdad. 3. coloq. Enredo, asunto turbio … Diccionario de la lengua española
